Vatikan, 15. travnja 2005. (TABB) 

SABRANI SVI GOVORI  PAPE IVANA PAVLA II. HRVATIMA NA HRVATSKOM  

Ovih dana dovršeno je prikupljanje svih govora koje je Papa Ivan Pavao II. tijekom svoga pontifikata uputio Hrvatima na hrvatskom jeziku u raznim prigodama: na susretima s hodočasnicima i raznim skupinama u Vatikanu, potom prigodom putovanja u Hrvatsku i BiH, te prigodom svojih apostolskih putovanja po svijetu gdje se često susretao s iseljenim Hrvatima. Radi se u prvom redu o svim onim govorima koje je Papa izgovorio osobno na hrvatskom počevši od one prve čestitke «Sretan Božić» upućene svim Hrvatima na Božić 1978. god. do posljednjeg pozdrava izrečenog u Vatikanu 26. siječnja ove godine i upućenog mladim hodočasnicima iz Zagreba i Gospića. Upravo je u tijeku posljednja redakcija svih tekstova koji su već kompjutorski prepisani i obrađeni. Knjiga će uskoro ići u tisak i imat će dosta stranica. Na ovome projektu radio je nekoliko godina sa svojim suradnicima isusovac o. Božidar Nagy, koji je u prvim godinama pontifikata Ivana Pavla II. vršio službu urednika hrvatskog programa Radio Vatikana.

Objavljivanje ove zbirke svih govora Pape Ivana Pavla II. Hrvatima jest s jedne strane naša dužnost da se za povijest sačuva svaka Papina izgovorena riječ na hrvatskom, a s druge strane to je i jedan od izraza iskrene i dužne zahvalnosti Papi Ivanu Pavlu II. koji je trajno zadužio hrvatski narod svime što je za njega učinio tijekom svoga pontifikata.   (tabb)